Hukamnama Sahib | Saturday, 15 Katak | Hansali Sahib | Sorath, Mahla 5 | Ang 615

 Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh 🙏

Hukamnama Sahib | Hansali Sahib

Katak Vadi 6 | 15 Katak | Sorath, Mahla 5 | Ang 615

Saturday, 31 October 2026

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਣਿ ਸਗਲ ਭੈ ਲਾਥੇ ਦੁਖ ਬਿਨਸੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਰਨ ਪਿਆਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਰ ਲਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ (ਸਦਾ) ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹੈ।

ਦਇਆਲੁ ਹੋਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

(ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਰਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ) ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਉੱਤੇ ਮਾਲਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਇਆਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ॥੧॥

Audio Gurbani (Blessed Day): https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Now on Spotify — Dhanasari, Mahla 4 | Mere Saha Mai Har Darshan Sukh Hoe | Audio Gurbani

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh 🙏

Now live on Spotify! 🎧

Dhanasari, Mahla 4 | Mere Saha Mai Har Darshan Sukh Hoe

Hukamnama Sahib | Sri Darbar Sahib, Amritsar

Friday, 14 Katak | 30 October 2026

O my King, beholding the Blessed Vision of the Lord's Darshan, I am at peace. You alone know my inner pain, O King; what can anyone else know?

Listen here: https://open.spotify.com/episode/413GmDCSbMc8m7ORweBUr3

Audio Gurbani (Blessed Day) on Spotify: https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Bilawal, Mahla 5 — In English | Audio Gurbani

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh 🙏

Bilawal, Mahla 5 — English meaning

Worship God with mind and body, in the company of the holy.

Singing the praises of Gopal, death flees far away.

Whoever chants the Name of Ram stays awake, day and night.

No charm or spell can touch them, no evil eye can harm them. — Rahau

Lust, anger, pride and attachment are destroyed by divine love.

Nanak, blissful, immersed in Ram's love, seeks His sanctuary.

Original Gurmukhi, for reference:

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਆਰਾਧੀਐ ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਸਮਾਗੈ ॥

ਉਚਰਤ ਗੁਨ ਗੋਪਾਲ ਜਸੁ ਦੂਰ ਤੇ ਜਮੁ ਭਾਗੈ ॥੧॥

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜੋ ਜਨੁ ਜਪੈ ਅਨਦਿਨੁ ਸਦ ਜਾਗੈ ॥

ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਨਹ ਜੋਹਈ ਤਿਤੁ ਚਾਖੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਾਨ ਮੋਹ ਬਿਨਸੇ ਅਨਰਾਗੈ ॥

ਆਨੰਦ ਮਗਨ ਰਸਿ ਰਾਮ ਰੰਗਿ ਨਾਨਕ ਸਰਨਾਗੈ ॥੨॥੪॥੬੮॥

Note: the English above is a plain-meaning rendering, not a published translation.

Listen daily: Audio Gurbani (Blessed Day) - https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Hukamnama Sahib — Thursday, 13 Katak (Samvat 558 Nanakshahi) | Bilawal, Guru Amar Das Ji (Mahla 3) | Ang 796

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh 🙏
Hukamnama Sahib | Sri Darbar Sahib, Amritsar
Bilawal, Guru Amar Das Ji (Mahla 3) | Ang 796
Thursday, 13 Katak | Samvat 558 Nanakshahi | 29 October 2026

Gurmukhi (verse 1 + Rahau):
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੩ ਘਰੁ ੧ ॥
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਖਾਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਸੋਇਆ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਕਾਪੜੁ ਅੰਗਿ ਚੜਾਇਆ ॥
ਧ੍ਰਿਗੁ ਸਰੀਰੁ ਕੁਟੰਬ ਸਹਿਤ ਸਿਉ ਜਿਤੁ ਹੁਣਿ ਖਸਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥
ਪਉੜੀ ਛੁੜਕੀ ਫਿਰਿ ਹਾਥਿ ਨ ਆਵੈ ਅਹਿਲਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥
ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਨ ਦੇਈ ਲਿਵ ਲਾਗਣਿ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਵਿਸਾਰੇ ॥
ਜਗਜੀਵਨ ਦਾਤਾ ਜਨ ਸੇਵਕ ਤੇਰੇ ਤਿਨ ਕੇ ਤੈ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

English meaning (Rahau):
The love of duality does not let one focus on the Lord; he forgets the Feet of the Lord. O Life of the World, O Great Giver, you remove the sorrows of your humble servants.

Links:
Listen daily: Audio Gurbani (Blessed Day) — https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur
All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

God Bless You — Wednesday, 28 October 2026 | Gurjit Singh Jhampur

 

God Bless You 🙏

A prayer for you:
May your life be filled with happiness, prosperity, good health, and wealth.
May Waheguru bless you and your family with peace, love, and abundance, today and always.

— Gurjit Singh Jhampur
28 October 2026 | Wednesday

Listen daily: Audio Gurbani (Blessed Day) — https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Hukamnama Sahib — Wednesday, 12 Katak (Samvat 558 Nanakshahi) | Sorath, Guru Tegh Bahadur Ji (Mahla 9) | Ang 632

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh

Today's Hukamnama | Sri Darbar Sahib, Amritsar

Sorath, Guru Tegh Bahadur Ji (Mahla 9) | Ang 632

Wednesday, 12 Katak | Samvat 558 Nanakshahi

Gurmukhi:

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥ ਮਨ ਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਨਿ ਬਿਚਾਰੋ ॥ ਜਿਹ ਸਿਮਰਤ ਗਨਕਾ ਸੀ ਉਧਰੀ ਤਾ ਕੋ ਜਸੁ ਉਰਿ ਧਾਰੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਅਟਲ ਭਇਓ ਧ੍ਰੂਅ ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਰੁ ਨਿਰਭੈ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥ ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਤੈ ਕਾਹੇ ਬਿਸਰਾਇਆ ॥੧॥

ਜਬ ਹੀ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਗਜ ਗਰਾਹ ਤੇ ਛੂਟਾ ॥ ਮਹਮਾ ਨਾਮ ਕਹਾ ਲਉ ਬਰਨਉ ਰਾਮ ਕਹਤ ਬੰਧਨ ਤਿਹ ਤੂਟਾ ॥੨॥

ਅਜਾਮਲੁ ਪਾਪੀ ਜਗੁ ਜਾਨੇ ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥ ਨਾਨਕ ਕਹਤ ਚੇਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਤੈ ਭੀ ਉਤਰਹਿ ਪਾਰਾ ॥੩॥੪॥

English meaning of the Rahau:

O mind, contemplate the shelter of God; by remembering Him, even Ganika was saved.

Listen daily: Audio Gurbani (Blessed Day) — https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Hukamnama Sahib — Tuesday, 11 Katak (Samvat 558 Nanakshahi) | Sorath, Bhagat Kabir Ji | Ang 655

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh

Today's Hukamnama | Sri Darbar Sahib, Amritsar

Sorath, Bhagat Kabir Ji | Ang 655

Tuesday, 11 Katak | Samvat 558 Nanakshahi

Gurmukhi:

ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ ਘਰੁ ੧

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭੈ ਮਤ ਸੁਨਿ ਕੈ ਕਰੀ ਕਰਮ ਕੀ ਆਸਾ ॥

ਕਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਭ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ਉਠਿ ਪੰਡਿਤ ਪੈ ਚਲੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧॥

ਮਨ ਰੇ ਸਰਿਓ ਨ ਏਕੈ ਕਾਜਾ ॥ ਭਜਿਓ ਨ ਰਘੁਪਤਿ ਰਾਜਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

English meaning of the excerpt shown:

Listening to all the teachings of the Vedas and the Puranas, I wanted to perform the religious rituals. But seeing all the wise men caught by Death, I arose and left the Pandits.

O mind, you have not completed the only task you were given; you have not meditated on the Lord, your King.

Listen daily: Audio Gurbani (Blessed Day) — https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Pehla Duniya Bholi Si | Punjabi Song

 Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh

A soulful Punjabi song reflecting on how the world has changed — earlier, innocence was common and wisdom was rare; today, everyone claims to be clever, and innocence is hard to find. The broken clay pot in the video mirrors that feeling: something simple and pure, now broken.

Refrain:

ਪਹਿਲਾ ਦੁਨੀਆ ਭੋਲੀ ਸੀ

ਸਿਆਣਾ ਸੀ ਟਾਵਾਂ ਟਾਵਾਂ

ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਸਿਆਣੇ ਨੇ

ਕਿੱਥੋਂ ਲਭ ਕੇ ਭੋਲਾ ਲਿਆਵਾਂ

In English, the feeling is: earlier the world was innocent, and the wise were few; now everyone is clever — where can an innocent heart be found?

Listen and follow:

Audio Gurbani (Blessed Day) — https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms — https://jhampur.com/p/all-platforms.html

Hukamnama Sahib — Monday, 10 Katak (Samvat 558 Nanakshahi) | Dhanaasari, Bhagat Ravidas Ji | Ang 694

 

Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh

Hukamnama Sahib | Sri Darbar Sahib, Amritsar | Ang 694

Monday, 10 Katak, Samvat 558 Nanakshahi — 26 October 2026

ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ॥

ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥ ਬਚਨੀ ਤੋਰ ਮੋਰ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੧॥ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥ ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਤੁਮੑਾਰੇ ਲੇਖੇ ॥ ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥

ਹੇ ਮਾਧੋ! ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਿਮਾਣਾ ਨਹੀਂ, ਤੇ ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੀ ਕੰਗਾਲਤਾ ਦਾ ਹੁਣ ਹੋਰ ਪਰਤਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ! ਮੈਨੂੰ ਦਾਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪੂਰਨ ਸਿਦਕ ਬਖ਼ਸ਼ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ ਸਾਲਾਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਪਰਚ ਜਾਇਆ ਕਰੇ।੧। ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ! ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਸਦਾ ਸਦਕੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ ? ਰਹਾਉ। ਰਵਿਦਾਸ ਆਖਦਾ ਹੈ – ਹੇ ਮਾਧੋ! ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਵਿਛੁੜਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ । ਮੇਹਰ ਕਰ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਜਨਮ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਬੀਤੇ; ਤੇਰਾ ਦੀਦਾਰ ਕੀਤਿਆਂ ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਆਸ ਵਿਚ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀਊਂਦਾ ਹਾਂ।੨।੧।

DHANAASAREE, DEVOTEE RAVI DAAS JEE: ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. || 1 || I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent? || Pause || For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. || 2 || 1 ||

Listen: Audio Gurbani (Blessed Day) — https://podcasters.spotify.com/pod/show/gsjhampur

All platforms: https://jhampur.com/p/all-platforms.html